Kevin Keegan: Merseysayddan Elbanın sahilinə körpü
Kevin Keegan artıq həyatda yoxdur, amma onun adı hələ də iki şəhərin yaddaşında yanıb-sönür – Liverpool və Hamburg. Liverpool City Region meri Steve Rotheram Almaniyadakı həmkarına yazdığı məktubda onu sadəcə böyük futbolçu kimi yox, “iki böyük şəhər arasında körpü” kimi təsvir etdi.
75 yaşında xərçəng xəstəliyindən vəfat edən Keegan, 1977-ci ildə Liverpool FC-ni tərk edib Hamburg SV-yə keçəndə, bu addım o dövr üçün təkcə rekord transfer deyildi. O, Merseysayddan Elbaya uzanan, bu günə qədər sarsılmayan bir bağ qurdu.
İki şəhərin ortasında bir ulduz
Keegan İngiltərə futbol tarixinin ən titullu oyunçularından biri idi. İki dəfə Ballon d'Or qazandı, yeddi böyük kuboku başı üzərinə qaldırdı və Liverpool forması ilə son oyununda klubun ilk Avropa Kubokunu götürdü. Məhz həmin zirvədən sonra o, Almaniyaya üz tutdu.
Rotheram məktubunda xatırladırdı: şəhərin bir yarısı üçün Kevin əfsanə idi, o biri yarısı üçün isə derbi günlərində “hörmət edilən qıcıq mənbəyi”. Bu, Liverpool üçün tanış hissdir – rəqibin belə hörmət etməyə məcbur qaldığı oyunçu olmaq asan deyil.
Merin sözlərinə görə, Keegan “yalnız Liverpool FC-nin əfsanəsi deyildi, şəhərin gördüyü ən sevilən simalardan biri idi”. O, Liverpooldan ayrılıb Almaniyaya getməklə, sadəcə klub dəyişmədi. İki futbol mədəniyyətini bir-birinə bağladı.
Hamburgda sevilən ingilis
Keeganın uğurları Liverpool qədər Hamburgun da yaddaşına həkk olunub. Rotheram yazır ki, onun qazandıqları “hər iki şəhərə bərabər aid idi” – Merseysaydda da, Elba sahilində də o, “hörmət edilən və sevən” bir fiqur idi.
Mer onu futbola aid ən məşhur deyimlərdən birinin canlı təcəssümü kimi görür: “futbol xalqın oyunudur”. Keegan bu cümləni təkcə meydanda yox, meydandan kənarda da doğrultdu – şəhərləri bir-birinə yaxınlaşdıran simaya çevrildi.
Liverpool ilə Hamburg arasındakı əlaqə bu gün də yaşayır. Keeganın karyerası hər iki şəhər arasındakı bağları önə çıxaran xüsusi sərgidə nümayiş olunub. Futbolçu kimi getdiyi şəhərdə, artıq mədəniyyət körpüsünün əsas sütunlarından biri kimi xatırlanır.
Son səfər alınmadı
Bu ilin mayında Hamburgun illik liman festivalına – Hafengeburtstag – xüsusi plan vardı. Rotheram açıqladı ki, Keegan onunla birlikdə yenidən şəhərə qayıtmalı idi. Lakin xərçəng diaqnozu bu səfəri mümkünsüz etdi.
Mer yazır ki, xəstəlik səbəbindən Keegan səyahət edə bilmədi və buna görə “sarsılmışdı”. Amma yenə də Hamburgdan imtina etmədi – şəxsi məktub yazdı, Rotheram isə həmin sözləri Elbanın sahilində, Liverpool səhnəsində onun əvəzinə səsləndirdi.
Rotheram xatırladır: bir müddət əvvəl Liverpool City Region pavilyonunda böyük auditoriya qarşısında Keeganın yazdığı sözləri oxumuşdu. Özünün “qeyri-səlis almancası”na və “qalın Scouse aksentinə” baxmayaraq, zal bu mesajı isti alqışlamışdı. Keegan illər əvvəl hər iki şəhəri tərk etmişdi, amma “heç vaxt ürəklərdən getməmişdi”.
“Forgive my Plattdeutsch, but I love Hamburg”
Məktubun ən emosional hissəsi isə Keeganın Hamburg üçün yazdığı cümlənin yenidən xatırladılması idi. Rotheram, şəhərin meri Dr Peter Tschentscher-ə ünvanladığı məktubda o sözləri bir daha qeyd etdi: “Forgive my Plattdeutsch, but I love Hamburg.”
Bu cümlə, bir ingilis ulduzun alman liman şəhərinə olan səmimi bağlılığını bir neçə sözdə cəmləyirdi. Liverpooldan gələn başsağlığı da eyni səmimiyyəti daşıyırdı.
Rotheram yazırdı ki, Liverpool xalqı adından Kevin Keeganın dostlarına, HSV ailəsinə və Hamburg sakinlərinə dərin hüznlə başsağlığı çatdırır: “Onu bizim kimi sevdiyiniz üçün təşəkkür edirik.”
İki şəhər, bir futbolçu, bir körpü. Kevin Keegan artıq bu körpüdən keçməyəcək. Amma Merseysaydda da, Elba sahilində də bir mahnı uzun illər səslənəcək: “You'll Never Walk Alone.”
