Mikel Arteta: Futbolun Dahi Məşqçisi

Santi Cazorla danışanda özü gülməkdən yerə yıxılır, amma təsvir etdiyi mənzərə bir az da dəhşətlidir: Mikel Arteta ilə futbol izləmək, yəqin ki, azarkeşin özünə zülm etməsidir. Oyunun ritmi, temp, atmosfer – hamısı dayanır, çünki Arteta pultu götürüb “pause” düyməsinə basır. Yenə, yenə, yenə.

“Arsenal-da zədəli olanda evdə oyunlara yığışırdıq,” – Cazorla xatırlayır. – “Mikel pultu götürüb oyunu dayandırırdı. Deyirdim: ‘Niyə saxlayırsan?’ O isə: ‘Yox, geri, geri get’, 30 saniyə geri sarıyırdı və soruşurdu: ‘Nə görürsən?’ Mən də: ‘Dondurulmuş ekran görürəm, başqa heç nə!’”

Sonra dərs başlayırdı. “Bu oyunçunun mövqeyi düz deyil… Bir az dərinləşsə, bu boşluq açılır… pivot ora getsə, bu baş verir… bu xətt bir az geri çəkilməlidir…” Cazorla hələ də gülə-gülə o günləri danışır, amma o vaxt artıq hər şey aydın imiş: bu adam meydanda futbolçu, beynində isə çoxdan məşqçi idi. Oyun bitir, amma Arteta-nın evində hələ 35-ci dəqiqədəsən. “Gördün?” – deyir. “Hə, hə, düz deyirsən, indi qoy oyunu davam etdirək.” Amma Cazorla etiraf edir: “Yox, görmürdüm. Mən futbola aşiqəm, günlərlə baxa bilərəm, amma o detalları görmürəm. Mikel görür. Məncə, bu istedaddır.”

Gipuzkoanın fərqli uşağı

İspaniyanın ən kiçik vilayəti olan Gipuzkoa nədənsə elit məşqçilər istehsal edən fabriki xatırladır. Mikel Arteta da həmin xəttin ən parlaq nümunələrindən biridir. Uşaqlıqdan “başqa cür” idi – bunu onunla yol keçən hər kəs deyir.

Jon Ayerbe onu belə xatırlayır: “Mikel çox gənc yaşda diqqəti cəlb edirdi. Mənim işlədəcəyim söz ‘canlı’dır; gözlərində görürdün. Hər şeyi tez qavrayırdı, xarakterli idi, inanılmaz rəqabətcil idi. Topu ona ver, həmişə çıxış yolu tapırdı. Üstəlik bizdən bir yaş kiçik idi.”

Álvaro Parra isə bir cümlə ilə vurğulayır: “Hər şeydən əvvəl, ən ağıllı o idi.” Mikel Yanguas əlavə edir: “Ona baxanda düşünürdün: ‘Bu uşaqda nəsə var. Əgər kimsə böyük futbola gedəcəksə, o gedəcək.’ Şəxsiyyət, ambisiya, özünə inam – hamısı var idi.”

Onlar San Sebastianın Antiguoko adlı kiçik, amma cəsur klubunda birlikdə oynayırdılar. Bu akademiya peşəkar klubların uşaq komandaları ilə üz-üzə gəlir və tez-tez qalib çıxırdı. Arteta isə orada artıq fərqlənirdi.

Təkcə futbolda yox. O, tennisdə də kifayət qədər istedadlı idi ki, tam başqa bir yol seçə bilsin. Atası onu seçim qarşısında qoydu, Mikel isə topu, meydanı seçdi. Antiguoko-nun keçmiş məşqçisi Roberto Montiel hələ də Real Sociedad-a vurduğu bir qolu xüsusi həzzlə danışır: cəsarət, texnika, yüngülcə də Lionel Messi-yə bənzər bir toxunuş. O vaxt Arteta iki ayaqlı, xırda, klassik “10 nömrə” idi. Sonra “4 nömrə”yə çevrildi, amma bir şeyi dəyişmədi: “idman üçün doğulmuş” olması.

Parra deyir: “Həmişə aydın idi ki, o, peşəkar olacaq və bunun üçün həyatını fəda edirdi. Barcelona-ya getdi, hər şeyi arxada qoydu. Sonralar Dubay, Qatar, ABŞ-dan gələn böyük pulları rədd edib Pep Guardiola ilə Man City-də işləməyi seçdi, çünki doğru addımın o olduğunu bilirdi.”

Topu itirməyən uşaq

14 yaşında Arteta artıq AP-8 magistralı boyunca 100 kilometr qərbdə, Athletic Club-da məşq edirdi. Orada onun məşqçilərindən biri gələcəkdə Athletic, Eibar, Sevilla və Olympiakos-un baş məşqçisi olacaq José Luis Mendilibar idi. Onu ilk vurduğu şey sadə idi: bu uşaq topu itirmir və hər şeyi məntiqlə oynayırdı.

Mendilibar sonradan yazacaqdı: “İndi geriyə baxanda təsəvvür edə bilərdin ki, bu qədər ağıllı və oyunu belə anlayan biri, bir gün bunu başqalarına da izah etmək bacarığı qazanacaq.” Eyni fikri Paris Saint-Germain-də 18 yaşlı Arteta-nı alan Luis Fernández də deyir: “Ona nə istədiyini bir dəfə deyirdin, dərhal yerinə yetirirdi.”

O vaxta qədər Barcelona da onu formalaşdırmışdı. Evdən ilk böyük ayrılıq. 1997-ci il. Yanguas xatırlayır: “Pasxa turnirində Gipuzkoa yığmasında oynayırdıq, kimsə bizi gördü və Barcelona-ya sınağa dəvət etdi. Pedralbes yaxınlığında qalırdıq. Sonda üçümüzə də ‘hə’ dedilər: mənə, Mikel-ə və Jon Álvarez-ə. Yayda getdik, 17 avqust idi, San Sebastianın bayram günü, ona görə yaxşı xatırlayıram.”

La Masia: futbolun internatı

Onlar La Masia-ya köçdülər – Camp Nou-nun yanında, köhnə katalan ferması. Barcelona-nın ruhani evi, eyni zamanda 11-18 yaş arası 32 oğlan üçün real ev. İçəridə başqa adlar da vardı: Andrés Iniesta, Carles Puyol, Iván de la Peña. Pepe Reina sonradan Arteta-nın ən yaxın dostlarından biri oldu.

Hər yataqxanada dörd çarpayı, bəzən də sıxışdırılmış əlavə çarpayılar. Pəncərədən Bobby Robson-un komandasının məşq etdiyi meydanın yarısını görmək olurdu, qalanını ekran örtürdü.

Roberto Trashorras – sonradan Arteta ilə yaxınlaşan komanda yoldaşı – o günləri belə təsvir edir: “Biz, aşpazlar, mühafizəçi və hər şeyə nəzarət edən bir nəfər. İndi ilə heç əlaqəsi yoxdur. Hər şeyi öz aramızda həll edirdik. Mobil yox idi. Gecə yarısı evə zəng vurmaq üçün növbəyə dayanırdıq, qarşımda Puyol, De la Peña. Yeniyetmə idik, təbii ki, zarafatlar, su bombaları… Mikel şən, açıq idi, amma adətən zarafatların qurbanı biz olurduq… ta ki, bir az böyüyüb növbə sənə çatana qədər.”

Səhər avtobus onları məktəbə aparırdı – valideynlər üç məktəb variantından birini seçirdi. Dərsdən sonra məşq, sonra isə… “çox da bir şey yox,” – Yanguas deyir. “El Corte Inglés-ə gedirdik; biz San Sebastian-dan idik, kiçik şəhər, orada belə mağaza yox idi. Ya da kinoya gedirdik. Titanic-i Mikel, Victor Valdés, Fernando Macedo ilə birlikdə izləmişik. Həftəsonu valideynlər gəlirdi.”

Onlar 15 yaşında idilər. Yanguas indi etiraf edir: hazır deyildi. Cadete komandası ölkə çempionu oldu, amma o, ilk ilin sonunda evə qayıtdı. “Mənim üçün çətin idi. İndi baxıb görürəm ki, introvert idim. Mikel başqa cür idi: daha hazır, daha açıq, daha uyğunlaşa bilən, insanlarla daha rahat münasibət quran. Bəlkə içində çətinlik çəkirdi, amma biz bunu görmürdük. Meydanda da belə idi: topu tələb edirdi. Onda mənə normal gəlirdi, amma indi özüm məşqçiyəm və anlayıram ki, bu, normal deyil. Heç kim top istəmir, heç kim məsuliyyət almır. Mikel isə daim deyirdi: ‘Ver mənə, həll edərəm.’ Ətrafında böyük istedadlar vardı, amma o, özünə inamla çıxış edirdi.”

Divara çırpılan Golf və “ağıllı uşaq”

Jofre Mateu iki yaş böyük idi, Barcelona B-də Arteta ilə oynayırdı və artıq əsas komandada debüt etmişdi. Onun xatirəsi bir az komikdir: “Mikel saçları ilə bağlı zarafat edirdi. Deyirdi ki, ‘öküz saçı’dır: çox sərt, tərpənmir. Amma ən çox yadımda qalan odur ki, bir gün maşınımı götürdü, sürməyi öyrənirdi ya da təzə sürücülük vəsiqəsi almışdı, gəldi Masia divarına çırpdı.”

Jofre gülür: “Üç metr məsafə idi, qəzaya düşmək mümkün deyildi. Mümkün deyildi. O isə: ‘Yox, yox, narahat olma, filan-filan…’ Qolunu pəncərəyə qoydu, arxaya baxıb geri sürmək istədi, amma sürəti birinciyə saldı. Dedim: ‘Məncə, sənə hələ bir az dərs lazımdır. Burdan sonra taksi ilə gedərsən.’ Maşınım cəmi iki aylıq idi, VW Golf.”

Belə epizoddan sonra sual öz-özünə gəlir: “Sən dəli idin?” Jofre cavab verir: “Tamamilə.” Amma dərhal düzəliş edir: açarı ona vermək, əslində, risk deyildi. Çünki Arteta-nı ən yaxşı təsvir edən söz “ağıllı”dır. “O, bura boş-boş gəzməyə yox, düzgün olanı etməyə gəlmişdi. Super-məsuliyyətli idi, içində nəsə vardı.”

Əslində, onu daha yaxşı izah edən başqa səhnədir. “Thiago Motta çox əsəbi idi, məşqdə tez-tez dava salırdı,” – Jofre danışır. – “Bir gün yenə dalaşdı, amma rəqibi Mikel deyildi. Buna baxmayaraq, Mikel araya girdi: ‘Thiago, kişi kimi, siz komanda yoldaşısınız, bunu edə bilməzsən.’ Xatırlayıram, çünki Mikel-in o vaxt elə bir ‘status’u yox idi ki, bunu etsin. Elə bil indi La Masia-da Marc Bernal gedib Gavi-yə irad tutur. Kobudluq etmədi, amma çox aydın, qəti danışdı. Hamımız dayandıq. ‘Olé tus huevos’ dedik içimizdə. Bu, onun haqqında çox şey deyirdi: ulduz deyildi, amma bəzi şeylərə göz yummayacaqdı.”

Futbol dini: boşluq, üçbucaq, üçüncü adam

La Masia təkcə yaşayış yeri deyildi, tamamilə yeni bir futbol məktəbi idi. Luis Carrión – Barcelona B-də Arteta ilə oynamış – deyir: “Ora gələn uşaqlar öz komandalarının ən yaxşıları olur, amma Barcelona səni taktika, boşluq haqqında qeyri-adi düşünməyə məcbur edir. Antiguoko-da Mikel daim topa sahib idi; burada isə gözləməli, düzgün zonanı tutmalı idi. Bəzən sadəcə dayanmaqla çıxış yolunu görürsən.”

Onlara “üçüncü adam”, “üçbucaqlar”, “son xətt” kimi anlayışları izah edirdilər. Amma bu, sinif otağı deyildi; gündəlik təkrar idi. Pas, pas, pas. Trashorras deyir: “Mikel əvvəl driblinq edən, cərimə meydançasına girən oyunçu idi, amma bir-iki toxunuşla oynamağı, mövqeyini itirməməyi öyrəndi. Məni ən çox təəccübləndirən cümlə bu idi: ‘Topu axtarma, top səni tapacaq.’ Deyirdim: ‘Axı top oradadır, gedib götürə bilərəm.’ ‘Yox, yox. Başqasının boşluğuna girmə.’ Buna uyğunlaşmaq çətindir, amma Mikel iti idi. Bu, həqiqətən fərqli dünyadır. Pfff, sanki din kimidir. Oradan çıxanda da hər şey yenə fərqli olur.”

Barcelona-nın bu “dini” yenə də onun üçün kifayət etmədi. Çox sadə səbəbə görə: qarşısında iki divar vardı – Xavi Hernández və Iniesta. Amma dünya geniş idi. İspaniya, Fransa, Şotlandiya, İngiltərə. Dörd ölkə, dörd mədəniyyət, dörd futbol məktəbi. Hər biri onun ideyalarını və xarakterini bir az da cilaladı.

Luis Fernández belə danışır: “PSG-yə baş məşqçi gələndə Mikel-i istədim, çünki onu juvenil komandasında görmüşdüm. Johan Cruyff-ın ideyalarını izləyirdim, pivotun əhəmiyyətinə inanırdım, Pep Guardiola-ya heyran idim və o tip oyunçu istəyirdim. Meydanda Mikel-in zəkasını, oyunu anlama tərzini görürsən və bunun bir gün məşqçi kimi ortaya çıxacağı aydındır. Məşqçi üçün ideal münasibəti vardı: peşəkarlıq. Məsuliyyətli idi, qulaq asırdı, öyrənirdi, təkrar-təkrar deməyə ehtiyac yox idi. Hamı üçün nümunə idi.”

Fernández indi ona baxanda qürur hissi keçirir: “Məndən soruşsaydınız, o vaxt məşqçi olacaqmı, ‘yox’ deyərdim. Çünki ‘bunu et, onu et’ deyən tip deyildi. Düşünürəm ki, Pep ilə birlikdə bunu inkişaf etdirdi. Onun məşqini izləməyə getdim və düşündüm: ‘Bax buna, Mikel.’ Amma bu, həmişə içində idi.”

Hər şeyin adı: boşluq

Luis Carrión deyir: “O, çox gənc yaşdan mədəni, peşəkar idi. Məşqçi olub-olmayacağını heç vaxt bilə bilməzsən, amma çox futbol izləyirdi. Bir müddət əvvəl təsadüfən görüşdük, söhbət etdik, yenə futbol, yenə futbol.”

Yanguas-ın fikrincə, zamanla insan uşaqlıqdan intuitiv gördüyü boşluqları izah etməyi, analiz etməyi öyrənir. Arteta isə o boşluqları həmişə görürdü. Diqqət və ehtiras onun üçün standart paket idi.

Jofre-yə soruşanda: “Onda məşqçi potensialı görürdün?” Cavabı qısa olur: “Sıfır.” Sonra əlavə edir: “Xavi barədə də soruşsaydınız, yenə sıfır deyərdim. Luis Enrique – sıfır. Guardiola… hə, onda görmək olurdu. Amma biz yeniyetmə idik, La Masia-da daha çox növbəti oyunu, hansı qıza yazacağımızı və şənbə günü hara gedəcəyimizi düşünürdük.”

Trashorras razılaşır: “Pep-də bunu görmək olurdu; Mikel-də gördüyümü iddia edə bilmərəm, amma bu gün etdikləri ortadadır.” Və ən önəmlisi: Pep bunu görmüşdü.

Bir vaxtlar La Masia yataqxanasında başqasının Golf-unun açarını səhv sürətdə divara çırpan o sakit, ağıllı uşaq indi Arsenal-ı Çempionlar Liqasının finalına aparan məşqçidir. Cazorla-nın evində pultla “pause” edən Mikel indi dünyanın ən böyük səhnəsində oyunu eyni soyuqqanlılıqla dayandırıb, geri sarıyıb özünə sual verir: “Nə görürsən?”

Cavabı bu dəfə təkcə o bilmir. Bunu artıq bütün futbol dünyası görür. İndi sual başqadır: bu baxış tərzi onu hara qədər aparacaq?